涙のわけ/ reason for my tears

OVERVIEW from Planetary Collective on Vimeo.

I found out the reason why I was so emotional the other day.
The reason was stated in this video.
This is a video clip that Thich Nhat Han, a Buddhist priest from Vietnam that I respect much posted on Facebook.
I had seen it before but watched it again and realized this is exactly what I was feeling the other day when the tears came down.
I felt the earth.
Her cry and hope.
The rhythm/message of the universe.
I have tendency to ‘feel’ things out of nowhere and when I forget to put the boundary, I lose it.
Especially when I am tired or vulnerable, my thin wall crumbles down easily and get overwhelmed by the energy.
I felt so much ‘water and heat’ inside me and started to have fever in the end.
So I went to the sauna and sweated out.

Today, I feet better so looked up on the star chart.
I realized the day I felt so deeply emotional and felt the pain all over my body was the day Saturn started to go direct in Scorpio and the hopeful Jupiter got into very emotional and caring Cancer.
No wonder…!

We are all so affected by universal, not just this planet but the whole universal energy.
Like all the astronaut and Buddhist monks would say ‘we are all one’
It is amazing in a way how directly it shows in our daily life and manifests in reality.
Anyways, I am feeling much better, pretty much back on my feet and doing my things again though still a bit fragile.
Thanks for your messages and warm thoughts.
Let’stay grounded and go through this time of tremendous change with joy and love together.

Good night and day to you all.
Love,
Kaoru

理由がわかりました！
ボロボロ泣いてた・・・
やっぱり、そうだったか、ってこのビデオ見て思ったのです。

このビデオ、日本語訳がないみたいなのが残念ですが、大好きなビデオです。
以前にも見たことがあるのですが、尊敬するベトナム出身のお坊さんThich Nhat Han氏がfacebook にアップしていたので、再び見ました。
それで気づいたのです・・・あ、コレをわたしは感じていて、涙が止まらなくなっていたんだ！って・・

そう、これは、宇宙飛行士たちが宇宙から見た地球を見て感じたことを述べているビデオです。
地球が宇宙に浮いている星のひとつであるという事実を改めて実感したこと。
そして、その星は繊細な存在でもあり、人類のこれまで行った行為のせいでバランスを崩しかけている。
今、人類は生き方を変えないと破滅へと向かうだろう・・・
ということをおおまかにまとめると言っています。

このビデオのことを考えていたのではありませんが、瞑想して地球を見て感じていたら、その破壊の進み方と人類のさまよう姿が感じられて・・・座ったまま泣き続けてしまったのです。
子供のころからわたしにはこういう傾向があります。
目に見えない「気配」を全身全霊で感じてしまうのです。
ちょっと油断すると(笑)、感じすぎて倒れそうになったり、病気になったりします。
今回も、体中に「水」がたまっているような感じになり、とうとう熱まで出始めたので、これはまずいと思って、サウナに行きました。
サウナで汗を流したらすっきりしました。
今日はかなり調子が良くなっています。
それで、星の位置を調べてみました。
そうしたら・・・ちょうど、感情のコントロールがきかなくなり、胸の裏のあたりが痛み始めたころ、さそり座でずっと後退していた土星が前進し始め、希望と冒険の星木製が感情と水の星座のかに座に入ったことを発見！
しかも、沢山の惑星が水の星座に入っている。
なるほど・・・宇宙の影響でしたか・・・と納得しましたが、わたしたちは、地球だけではなくって、宇宙とエネルギーの交換をしながら、この星とそして宇宙と共に生きているんだ、ということを改めてまたまた実感しました。
そして、そのエネルギーが現実のものとなり、また、地上の現実が宇宙にエネルギーを返す・・この繰り返しなのだと。

みんなはどうしているでしょう。
泣きたくなってる人いますか。
地球と一緒にみんなで元気になれるよう、祈ってます。
では、おやすみなさい。

「ここや」さん

夏のイベント、神社参道で開催するワイワイ市参加の最初のお店の紹介は、「ここや」さん。
天然酵母でパンを焼いて、民家の軒先をお店に改造して売っています。
今回のイベント会場から数百メートルのところにあります。

ママ友だった三人の女性が、たまたま空いていたお家を利用してなにかやりたいね、ということから始まったパン屋さん。
最初は、お弁当屋さんをやろうか・・なにをやろうか・・となにをやるか決めてなかったのですが、素敵な場所があるので（3人のおひとり和間さんのご実家）、とにかくなにかやろう、と集まって、話し合った結果、天然酵母パン屋さんをやることにしたそうです。
3人とも、家でもともと天然酵母でパンを作って焼いていたのと、パンはお弁当などと違って生ものではないので、ある程度扱いやすいのではないかと思ったそうです。

でも、始めてみると、自分たちでなにかを作りみんなに提供する楽しさはあっても、パンが思うように焼けず苦労したそうです。
最初のうちは、上手に膨らまず、固いパンができていたそうです。
「今でも、発展途上」と謙虚におっしゃっていましたが、このパン屋さん、実はとっても人気です。

昨日もわたしが訪れたら・・・パンがたったひとつしか残ってませんでした。
閉店時間までまだ時間があったにも関わらず、です。
わたしは、その最後のパンをいただいて帰りましたが・・・相変わらず美味しかった。

使っている酵母は、レーズン酵母、ホシノ酵母、それから野菜酵母だそうです。
パンはもっちりしっかりしていて、適度なかみごたえと柔らかさがあります。
そして、よくあるパン屋さんのように空気がいっぱいで食べても食べた気がしないようなパンではなくって、しっかり「食べた！」って気がします。
わたしが、パン屋さんでそのお店の評価の基準にするのは、メロンパンとクリームパン。（そう、カンパーニュなどのちょっと「専門的な」パンもおいていますが、こういった日本の庶民的なパンもおいているのが、「ここや」の魅力のひとつ）
特にクリームパンは、わたしの採点が辛い(笑)
クリームパンの美味しいお店は、ほかも美味しい、っていうのが、わたしの持論。
クリームパンは生地が柔らかすぎず固すぎず、クリームをしっかりサポートする美味しさで、そしてなんと言っても中のクリームの質がポイント。
ところが、たいていのお店は「あら、ガッカリ」で終わるのです・・・
でも、「ここや」さんのクリームパンは◎！
もちろん、ほかのパンも美味しい。
しかも、お値段もよくある天然酵母パン屋さんのように高くなく、これも庶民的。

人気なわけです。
今年の秋で開店4年目だそうですが、素敵に邁進しています。

その「ここや」さんが、祇園神社のご近所ということもあって、今回の市に出店してくれることになりました。
お店が出るとすぐに売り切れ御免！ですので、ぜひ、早目に足をお運びください。
彼女たちの柔らかい笑顔と、美味しいパンが待っています。

お店をやっている田村さん（左）と、和間さん（右）もうひとり、現在育児休暇中の田中さんがいらっしゃいます。笑顔のとおりの優しくて美味しいパンを焼いてくれます。

自然酵母ここや
福岡県行橋市元永103-2
電話：0930-22-7850
営業日：水・木・金（午前11時から午後4時くらいまで）

涙ぽろぽろ / Tears streaming down

Despite my wishes…I had to cancel the rehearsal today in the city.
I was so looking forward to this day since it would be the first time to rehearse with the musicians after practicing with the dancers alone.
But I found out I have fever since yesterday.
And my back is still stiff.
Therefore, no rehearsal. 😦
No fun.

I felt dull with my body and crowded in my head this morning as I got up.
So I decided to do meditation to clear up my head and psyche.
Especially since it is right behind my heart where my back hurts.. I realized it is something to do with pain and hurt in my heart.
As I started to meditate… tears started to roll down my cheeks uncontrollably.
I saw the images of this globe, universe, human beings… and I just felt the deep sorrow and yearning for honesty and eternal love.
I could feel the rhythm of the universe as well.
I just sat and let tears stream.
Then felt better.

It is not a personal story.
It is so ancient and something universal.
And yet it is deeply personal on some other level.
It feels like I have more shedding tears to do.

It seems like it would be a hot day here in this region today.
I shall start my day and have a peaceful day.
Wish a beautiful day to you all.

・・・・・・・・・

photo: On this earth planet, we have colors. I realize at that fact from time to time and am fascinated.

なんと、今日のリハーサル、キャンセルしてしまいました。
ホントは、フリも仕上がっていたし、初めてミュージシャンたちと合せるので、今日のこの日を楽しみにしていたのです。
でも、昨日から熱があることが発覚し・・・背中も完治していないので、休ませてもらうことにしました。
メンバーたちに申し訳ないし、とっても残念だったのですが・・・。

今朝も少しだるさを感じました。
しかも、背中の痛いところは、ちょうど、心臓の裏のあたり。
きっと、なにかこころの痛みが出てるな、と感じたので、少し瞑想をしてみました。
すると・・・涙がボロボロボロボロ・・・流れ始めたのです。
これと言って悲しいことがあったわけではありません。
でも、このところ、全身に涙がたまってる感じでした。
ダンスの練習をする前も、アイルランドのちょっと物悲しいバグパイプの曲を聴きながらストレッチして涙を流してから練習すると調子よかったりしたのです。
でも、先日は、「振り付け完成させなきゃ！」「曲の流れと全体の構成を決めなきゃ・・」とちょっと焦っていて、涙を流さずにダンスやりはじめたら・・・ピキッ・・・！
心臓を打ち抜かれたような気がしました。

こころがザワザワしてる感じなので、瞑想して落ち着けようと思ったのです。
で、瞑想している間、どんなイメージが浮かんだかというと・・・まず、この近隣の景色が空の上から見え始め、だんだん、それが広がって行って、九州全体になり、あちこちの森や海が見え始め、地球全体にそれが広がりはじめたら・・少し苦しくなりました。
地球が、辛そうなのです。
人間があえいでるのです。
苦しくなったので、まだ残っている美しい木々やその間にある清らかな空気や、海の底のほうに気を配ると、涙が止まらなくなったのです。
ボロボロ、ボロボロ。

意味不明・・・(・_・;)
いえ、少しわかってきているのですが、あまりに複雑なので、ここでは書けません。
さそり座に入っている土星がこのところずっと後退していたのが前進し始めたので、一気にプレッシャーから解放されて、こうなっているもあると思います。
わたしは昔からこんなところがあって、その影響が体に直接すぐに出てくる。

なんにしろ・・・いっぱい泣いて、力抜いて、回復できるようしたいと思ってます。
きっと福岡のメンバーは1か月もあれば、問題なくやってくれると信じて！　:)

この地方のお天気は、午前中曇っていましたが、晴れてきました。
ちょっと暑い一日になるかもしません。
できることをできる範囲でやって、こころ穏やかな一日にしたいと思います。
みなさんも、良い一日を。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

写真：この星には、「色」があります。そのことにときどき改めて気づいて、ハッとします。

Yogurt Maker / ヨーグルト作りました

I bought a yogurt machine just the other day and had a fresh butch of yogurt and ate some for breakfast this morning.
In Japan, these days, dairy products are not to be really trusted since the radiation issue is high.
So I wanted to make my own with trustable milk.. and it came out beautifully.

It is a beautiful day with the sun out and cool breeze today and I have decided to take it easy until the evening (I have to work). My back is so much better today but still I hear all my cells and angels telling me that I shall take another day of break. I have been working hard and hardly had any break for the past months… and still so much to be done until August, the project. So…I decided to take my back thing is a message from above for me to take it easy…

Anyways.. the yogurt came out beautifully and was just delightful. A nice way to start a day. Where ever you are, I don’t know if you can get good quality yogurt but I recommend to make your own. It’s quite simple and easy…and delicious.

Have a wonderful day. I shall do the same.

背中の「ピキッ」、生姜湿布が効いたのか、ひたすら眠ったからよかったのか（11時時間くらい寝た。昼寝もしてたのに・・笑）あまりなにも考えないようにしたからか、全部がよかったのか・・・ずいぶんよくなりました。
今日はお天気も回復して、太陽も顔をのぞかせながら、風も涼しいよい気持ち。
部屋の掃除をして、洗濯をすませたら、あとは、夕方の仕事までのんびりすることにしました。
まだ、背中の「ピキッ」も完全に治りきってないし、ずっとこのところ走りっぱなしだったから、少し休憩が必要だ、って体中の細胞と天使が言ってるような気がするのです。
8月のイベントまで、まだ1か月あるし、また、ダッシュしなくっちゃいけないから。
ときどき、休憩しないと・・・

で、今朝は（と、言っても起きたのがお昼前だから、お昼だど）胃腸に優しいお味噌汁と玄米の雑炊を食べ、そのあと、新しく購入したヨーグルトマシーンで作ったヨーグルトで朝食を締めくくりました。
美味しかった～～～～！
子供のころ、我が家にはヨーグルトマシーンがあって、自家製のヨーグルトを食べてました。
でも、大人になってからは、作ったことがありませんでした。
アメリカで一般的に流通していたあまり美味しくないヨーグルトを食べて、「まず・・・・！」って思ってからは、ヨーグルト自体あまり食べてませんでした。
美味しいのもあるのですが、アメリカにも・・・。
美味しいと感じたのは、ヨーロッパ。
さすがに、乳製品がヨーロッパは美味しかった♡

けれど、ヨーグルト作りを見直したのは、実は、アフリカです。
アフリカは暑いせいか、あまり乳製品がありません。
すぐに腐っちゃうから流通が難しいせいかもしれません。
それでも、セネガル人は家庭で作っていたのです、ヨーグルト。
新鮮な牛乳の手に入りにくいセネガルの首都ダカールで、です。
粉末ミルクを水で溶き、既成のお店で売っているヨーグルトを混ぜて、容器に入れ、それを毛布でぐるぐるに包んで温度を一定に保って一晩おくと・・・あらら、なんて美味しいヨーグルトが！！

ギニアでもヨーグルトは「ヤウ」と呼ばれていて、お店で売られているのをみんな食べていました。
どちらもとても美味しかった。

ダカールでお世話になっていた家族は、ヨーグルト、クレープ、マヨネーズ・・・ぜんぶお家で作ってました。
それで、子供のころを思い出して（我が家もマヨネーズも作ってた）作ることにしたのです。
モノが巷にあふれていないと、人間はちゃんと作るんだな～～って思いました。

日本に戻ってから、セネガル流に毛布を撒いてやってみたらできたのですが、やはり温度調節が難しいので、子供のころを思い出して、つい最近機械を買いました。
とっても簡単な仕組みです。
なので、値段も安い。→これが、今回購入したもの。
子供のころに家にあったものよりは、かなり「チャチ」な作りですが、ちゃんと役目を果たしてくれました。

ホントに、久しぶりに美味しい、安心なヨーグルトを食べました！
おすすめ。
ヨーグルトはご存じのとおり、乳酸菌で作られているので、胃腸にも良いですが、女性にはとても心強い味方。
女性器（子宮、卵巣、性器）の健康にとてもイイ。（生理痛があると、すぐにヨーロッパなどでは、「ヨーグルトかケファを食べなさい」って言います。）
もちろん肌にもいい。
ヨーグルトをすくったあとにできる「清乳」は顔に塗るととても良いローションや美肌パックになります。

昨今の日本の乳製品は不安材料が多いので、自分の手で、自分の信頼できる牛乳で、ヨーグルトも作ると安心だし、なんと言っても、と～～～～っても美味しいのです。
舌触りはなめらかで、酸味もちょうどいい・・・。
メチャ、おすすめです。

では、Have a wonderful day. I shall do the same.

ピキッ・・・！/wooops…!

昨夜から今朝にかけて、ものすごい雨が降りました。
大嵐。
もう、梅雨っていうよりは、モンスーンという感じです。
日本の気候は、少なくとも関東以西はだんだんトロピカルになっているのかも知れません。
昔のように、しとしとと降り続ける情緒のある雨ではなくって、いきなりきて、どば～～～～～～～～～！っと降る。
バケツをひっくり返したような、って表現があったと思いますが、そんな感じ。

どこにも出かけたくなかったのですが、どうしても出かけなくてはならない用事があり、午前中から雨の中を運転していったら、泥色の水が大きくうねりながら川を流れていました。
写真に撮りたいと思ったのですが、なにせ運転中で・・・でも、ド迫力でした。

それにしてもこんな天気の日はだるくなります。
市場のおばさんたちも言ってました。
だるい、眠い。
わたしも、会議をしながら、眠い・・・集中できない・・・とグダグダ愚痴をこぼしてしまいました。

しかもなんと・・・昨日、ダンスの振りを作成中に背中の筋肉をピキッとやってしまったのです。
英語でいうと　pulling the musclesと言いますが、日本語で言うと・・・？なんでしょう。
あ、「つった」って感じです
とにかく、背中の左上のあたりをピキッといちゃって、痛くてダンスできなくなっちゃったのです。
幸い、振り付けは作り終えていたので良かったのですが、録画が終わっておらず・・・
ホントはダンサーたちに録画して送る約束をしていたのですが、約束果たせずでした。（ダンサーのみなさん、ごめんね。明後日のリハでがんばってください。）

この、「ピキッ」一晩眠ったらよくなるかと思いきや、そんな甘いものではありません。
相変わらず、痛い・・
なので、今日はこんなお天気だし、自分に良いことをすることにしました。
前から欲しいと思っていたガラスの瓶を購入し、イチジクのコンポートを作り、ヨーグルトを仕込み、今日はダンスの練習なしにして、夜はゆっくりします。

ちなみに、この「ピキッ」は、疲れすぎ、マグネシウム*不足から起こるそうです。
これから、生姜で温湿布をして、ゆっくりしようと思います。

このお天気のせいか、疲れている人はわたしひとりではないようです。
みなさんも、ご自愛ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
*マグネシウムは、ミネラル分のひとつで、ホウレンソウ、ブロッコリー、キュウリなどに多く含まれています。ビタミンC を一緒にとると良いようです。逆に、バナナなどに多く含まれるポタシウムと一緒に接種すると、相殺されてしまうので、マグネシウム不足のひとは、バナナは食べないほうがよいそうです。

生姜湿布は、生姜をすり下ろして水と一緒に温め、それにタオルを浸して、患部、およびお腹にあてて温める方法です。
疲れがたまっているときは、たいてい内臓も疲労していることが多いので、腹部にもあてて内臓を休めると効果が上がります。
明日には治っていますように・・・

Such  hard rain we had in this region since the night before through this morning! Like saying goes ‘cats and dogs’ kind of rain. It seems like it is certain that the climate change is affecting this corner of  the world as well and Japan is becoming more and more tropical these days….

I don’t know if it was the storm or I have been just working too hard lately, but I was soooo exhausted this morning and didn’t feel like going out at all but had to go to a meeting… so I went. The river was running wild!! The water had turned into mud color and running furiously. I wanted to take a photo but was driving and had no chance. But it was something.

Finally, I had finished the choreography for the show yesterday, but somehow I pulled the muscles at the end of the process on my upper left back! It is annoying and a little painful but I decided it is a sign that I shall take a little break and be nice and gentle with myself. So after the meeting in the morning, I went to town and bought this little sweet glass bottle, cooked gorgeous looking figs with red organic wine, spend the afternoon and evening doing completely unproductive stuff. Oh… of course I treated my back with ginger heat pack. (It works well for pulled muscles amazingly.)

Now, I am ready to hit the bed and hopefully, I shall be waking up tomorrow morning fresh and well!

Talk to you guys soon and take care.

Love,

K.

今朝の朝食

今日は、数日ぶりに玄米を炊きました。親戚が作ってくれているお米。ほとんど農薬を使わず作ってくれています。これに、近所の農家の作った大豆を入れて、土鍋で炊きます。そのあと、こうしておひつに入れて、水分を吸ってもらうのです。ほくほくした大豆と、噛むと甘い玄米。それに、母の手作り味噌で作った味噌汁に、自家製の糠みそ漬けのお漬物と、知り合いが作っている有機卵で朝食をとりました。

わたしたちダンサーやアスリートは肉体を激しく使うので、ある程度のカロリーのあるもの、コレステロールも必要かもしれません。（バレエダンサーは食事制限が非常に強いですが）けれど、基本は、「きれいな食べ物」を食べるようにこころがけています。作り手のこころのきれいなもの。土や空気や水のきれいなところで育てられたもの、シンプルだけと愛のあるもの、作り手や土のだいたい分かるもの。体に負担がかからず、その栄養が細胞に幸せにしみわたってゆくようなものを選んでいます。

あまり、ややこしいものを食べると、体に負担がかかりますし、実際に作るのも面倒。こうやってごはんは手をかけて炊きますが、おかずは基本的にシンプル。今日も、おかずは目玉焼きとお漬物だけ。第一、お料理は、食べ物の最終的段階。最初は、土を作り、種をまき、手入れをし、収穫をする。そして、最後がお料理。なので、最初から最後の2番目までに愛情があれば、最終段階はシンプルでも十分だし、逆にシンプルなほうが、その食べ物そのものが美味しく食べられるのではないか、と思います。

玄米をこうして炊くとおひつに入れたり、少し面倒もありますが、素材が生きるやりかたです。そしてなにより、素材によりそって料理をすると、こころが落ち着きます。炊飯器でスイッチを押すのは便利かも知れませんが、ダンスと同じで、近道をしたものに味のあるもの、ホンモノは生まれないと思うのです。

・・・と、いろいろ言ってますが、これから、公演に向けて、写真の整理（スライドショーもします。多分・・・）と振り付けを午後からやります。体力と感性を使うので、やっぱり食べ物、大切です。

雨のち晴れ

先週は慌ただしい1週間でした。ちょっとストレスも高かったです。それで、ブログの更新もできず・・・けれど、週も明けて落ち着いてきて、お天気も良くなったので、ご報告。

まず、チラシとチケットが印刷からあがってきました。やった～って思って箱を開けて中を見た途端に、あれ・・・？あれれれれ？

そう、チケットの材質が思ったのと違い、チラシの情報がわかりにくいものになっていたのです。「ヤバい」って思いました。

ここはいわゆる「地方」なので、全体に高齢化していて、ショウを観に来てくれたり、参加してくれるひとたちの年齢が高いのです。去年のショウに来てくれた方々は、50歳代以上がほとんどでした。子供を連れてきてくれた人や、20代30代のひともいたのですが、それでも全体からゆくと少数。で、チラシの文字を大きめにお願いしていたつもりが・・・・そう、老眼のひとが圧倒的に多いのです。ところが、出来上がりを見てみたら、都会基準の小さな文字になっていて・・・しかも、絵はとても素敵なのですが、情報がわかりにくい・・・せっかく届いたのですが、丸一日落ち込んじゃって、誰にも見せることができませんでした。そう、ひとに見せる勇気がなかったのです。

翌日になって周囲のひとに見せ、町の商店街に配ったら一斉に言われました。

「これ、いつ、どこであるの？」

やっぱり(・_・;)

そうなのです、ひとりを除いた全員に、いわれたのです。

「わからない」って。

で、もう少しこころを許したひとたちにはもっと・・・バシバシに言われました。

「このチラシは間違いだ」

「絵はいいけれど、文字が全然なっていない」

「このデザイナーはプロではない」

「やりなおし！」

「文字が嫌いなのね、このデザイナー。絵には力入ってるけれど、文字、嫌そうにやってるのがわかってしまう」

「表と裏は違うひとが作ったんじゃないの？」

「これじゃ、見てもわからない。いちいち説明してまわらなくちゃいけない。まず、あなたがわたしに説明して。でも、これ、チラシの意味、ないね。」

いやはや・・・教師や医者や劇場関係者やデザイナーばかりなので、目が厳しいのもありますが、わたしもそう思ったので、返す言葉もありませんでした。

けれど、今更やりなおすこともできず、分かりにくい方には申し訳ありませんが、このままゆかせてもらいます。この地方の分には、赤線でわかりやすいように公演情報に囲みを入れておきます。ちょっと見た目が悪いですが、少しわかりやすくなったと思いますので、よろしくお願いします。

改めて、作品を作って舞台に立つだけでなく、その準備から後片付けまでをするインディペンデントアーティスト（日本語でなんでしょう？独立したアーティスト？自営アーティスト？）の大変さを感じています。けれど、少し落ちいて考えたら、受け取り手がすぐ近くにいて、率直な声や反応を直接聞きながら感じながらやれることの大切さと幸せを感じ、今回もよい勉強になったなぁ、と晴れた空を見ながら思っている月曜日です。

改めて情報をここで載せます。

博多公演

日時：8月2日（金）　午後8時半～（午後8時開場）

場所：ライブハウス　ピース　>>地図

観覧料：3,500円（前売り）4,000円（当日）

博多のチケットはありません。チラシが前売りチケット代わりになりますので、チラシを持ってきてもらったら、前売り料金で入場できます。

行橋公演　

日時：8月3日（土）　午後7時半～（午後7時開場）

場所：今井祇園　　>>地図

観覧料：3,500円（前売り）4,000円（当日）

行橋公演には、前売りチケットあります。わたし（makoutamakouta）から、またはメールから（makoutamakouta@gmail.com)も予約できます。

イベント全体の詳細はコチラ>>

訂正とお詫び

クラス参加費の表記に間違いがありました。申し訳ありません。以下が訂正したものです。（チラシのほうは大丈夫。Facebookのイベントページは訂正ができないので間違えたままになっています。ブログのほうは変更されています。）

5クラス　12,500円　→　5クラス　15,000円

4クラス　12,000円　→　4クラス　12,800円

5クラスのほうの料金が低いな、おかしいな、とは思っていたのですが・・・。ガッカリされたひとがいたら、ごめんなさい。これにめげず、どしどし受けてくださいね。沢山受ければ受けただけ料金も低くなります。それに、こんなチャンスは滅多にありません。尚、クラスは、パック料金で太鼓とダンスのどちらのクラスも受講できます。

ではでは、また次回！

ダンスチームのアイドル Idol of our team

ダンスチームのアイドル、イっちゃんです！まだ、本名は教えてもらえてません。お名前は？と聞くと、斜め30度下から「なんで？」って瞳で見つめ返してきます。まだ2歳半なのに、おしゃべりがよくできて、とっても賢いイっちゃんです。ダンサーの女の子の一人息子です。早くも、アイドルになっちゃいました。

さて、今週はリハがありませんでしたが、来週はまたあります。振り付け、考えとかなくっちゃ～～～。その次からミュージシャンも参加のリハになります・・・。梅雨に入ったのに、むしむしするだけで、雨の少ないこの頃。なんだか、体がだるくなります。みなさんも、お元気で！

He is our idol, ‘icchan’. He hasn’t told me his real name yet. Every time I ask him, he gives me  ‘Why the hell U wanna know?’ kind of look and never tells me… 😀  He is only 2 and half years old and yet already talks fluently and is very smart. He is our number one idol.

We didn’t have rehearsal this week but we have one next week. I got to think of choreographies. The musicians will be joining us from the week after, too… It’s getting hotter and muggier. Take care every one!

By the way… そうそう・・・

そういえば・・・チケットもできてます。かわいいでしょう～～。わたし、とってもこれ気に入ってます。これは、行橋公演用ですが、みなさん、お求めください。（博多は、チラシが前売り券の代用となります）持ってるだけで幸せになるチケット♡(笑)もちろん、公演を観たら、もっと幸せになります。

By the way… the ticket is ready, too. Isn’t this a sweet ticket? I love this particularly. This is for Yukuhashi show onlyBut it will make you happy just by holding it, I am sure. Of course when you see the show it self it will make you even happier! 🙂

.*For Hakata show, the flyer will replace as an advance ticket. If you bring a flyer, you will be admitted with advance ticket sale price, ¥3,500

イベント詳細＞＞ユスフ・クンバッサ、エピゾ・バングーラ, この夏、九州上陸！